SEE highlights what is seen and contemplated : lines, shapes, colors and movements are here honored, through the enhancement of what is in the range of the movable – the animated, the shifting, the evolving, and even the versatile.

SEE met l’accent sur ce qui se voit et se contemple : lignes, formes, couleurs et mouvements sont donc ici à l’honneur, avec pour parti-pris la mise en valeur de ce qui est de l’ordre du mobile – l’animé, le mouvant, l’évolutif, voire le versatile.

a fall with... the fashion weeks’ sudden appeal for stillness

"this series highlights a certain stillness : stillness might not be what you would usually associate with shooting backstage at the biggest fashion weeks… but looking at these images, it’s undeniable that despite the chaos of the shows, a sense of calm has emerged." - the photographer lea colombo describing the paradoxically still & subtle atmosphere that inspired a series taken both within and outside of the last fashion weeks, in/for dazed & confused, the 21.10.2014.

"cette série met en lumière une certaine immobilité : l‘immobilité n’est pas le terme que l’on associe habituellement aux photographies des coulisses des plus importantes fashion weeks… mais en regardant ces images, il est indéniable que, malgré le chaos des défilés, un sentiment de calme a émergé." - la photographe lea colombo décrivant l’atmosphère paradoxalement still & subtle qui a inspiré une série prise au sein comme à l’extérieur des dernières fashion weeks, dans/pour dazed & confused, le 21.10.2014.

[…]

a summer with... the subtle palette of ann demeulemeester

"sebastien meunier’s menswear debut for the belgium house - just like his inauguration for the brand’s aw14 womenswear collection - feel like a stripping back to the demeulemeester purist codes, where a simple palette of whites and blacks opens up a wealth of intricate detailing." - the words chosen to describe the evolution of the still & subtle palette of ann demeulemeester towards always more romanticism, in/by dazed & confused, the 27.05.2014.

"les débuts de sebastien meunier pour le prêt-à-porter masculin de la maison belge - au même titre que son entrée en scène via la collection de prêt-à-porter féminin de la marque pour la saison automne-hiver 2014 - marquent un retour dépouillé aux codes puristes de demeulemeester, où une simple palette de blancs et de noirs s’épanouit en une richesse de détails complexes." - les mots choisis pour décrire l’évolution de la palette still & subtle d’ann demeulemeester vers toujours plus de romantisme, dans/par dazed & confused, le 27.05.2014.

[…]

a spring with... the stillness of fashion weeks’ bouncers

“although acting as monuments to discipline and order, the bouncers are models on their own catwalk - plus they always have the best fitted suits." - the words chosen by the photographer barbara anastacio to describe the still & subtle attitude of fashion weeks’ backstage bouncers, in/for nowness, the 14.03.2014.

"même s’ils se comportent comme des monuments de la discipline et de l’ordre, les videurs sont des mannequins sur leur propre podium - et ils ont toujours les costumes les mieux coupés." - les mots choisis par la photographe barbara anastacio pour décrire l’attitude still & subtle des gardiens des coulisses des fashion weeks, dans/pour nowness, le 14.03.2014.

[…]

a winter with... alexander wang’s subtle approach of balenciaga

"when i approached balenciaga, there were keywords i kept going back to : purity and restraint, and also a sense of austerity and strictness that is very adamant, and important. those are codes that i feel i’ll return to." - the words chosen by alexander wang to describe his still & subtle approach of balenciaga, in/for dazed & confused, the 21.08.2013.

"quand je me suis approché de balenciaga, il y avait des mots qui ne cessaient de revenir : pureté et retenue, et aussi un sens de l’austérité et de la rigueur qui est très radical, et important. ce sont là des codes vers lesquels je sens que je vais me tourner." - les mots choisis par alexander wang pour décrire son approche still & subtle de balenciaga, dans/pour dazed & confused, le 21.08.2013.

[…]