HEAR highlights what is listened to and read : stories, sounds, words and written are here honored, through the enhancement of what is in the range of the thought – the dream, the imagination, the reflection, and even the criticism.

HEAR met l’accent sur ce qui s’écoute et se lit : histoires, sons, paroles et écrits sont donc ici à l’honneur, avec pour parti-pris la mise en valeur de ce qui est de l’ordre de la pensée – le rêve, l’imagination, la réflexion, voire la critique.

a fall with... the desire of designers for subtle soundtracks

"when imagining their show, most brands focus on how to bombard our senses with their vision. it felt natural to negate all of the preconceived ideas of what show music should be, and to highlight in an absolute way that there is an alternative, one that allows us to refocus. the sound environment should not fight with (our) ideals, but rather highlight them and allow them to breathe." - the words chosen by fashion designers to express their desire for more still & subtle sounds, even for silence as such, in/for another, the 02.10.2014.

"lorsqu’elles imaginent leur défilé, la plupart des marques se concentrent sur la manière de bombarder nos sens de leur vision. il semblait naturel de nier toutes les idées préconçues sur ce que devrait être une musique de défilé, et de mettre en évidence d’une manière absolue le fait qu’il existe une alternative, celle qui nous permet de nous recentrer. L’environnement sonore ne devrait pas s’opposer à (nos) idéaux, mais à l’inverse, les mettre en avant, et leur permettre de respirer." - les mots choisis par des créateurs de mode pour exprimer leur désir de sons plus still & subtle, jusqu’au silence en tant que tel, dans/pour another, le 02.10.2014.

[…]

a summer with... corinna springers’ subtle study of fashion reality

"i feel like the blood sport of fashion is playing out by way of corporate interests, hyper-aggressive advertisers and fast fashion megaliths. many of these entities eclipse the smaller players, avant-guardians and humble visionaries who are the true shapers of fashion." - the words summing up the still & subtle thought of the fashion theorist corinna springer, in/by i-D, the 07.06.2014.

"je sens que le sport sanglant de la mode se joue au gré des intérêts des entreprises, des annonceurs hyper-agressifs et des mégalithes de la fast fashion. beaucoup de ces entités éclipsent de plus petits joueurs, les visionnaires humbles et avant-gardistes qui sont les véritables façonneurs de la mode." - les mots résumant la pensée still & subtle de la théoricienne de la mode corinna springer, dans/par i-D, le 07.06.2014.

[…]

a spring with... victoire de castellane vision of jewelry’s stillness

"i work with materials that force me to engage with the desire for eternity. people who acquire jewels need to feel that it is going to last. personally, i have always thought that jewels were going to stay after us - that they were our way to keep eternity." - the words chosen by victoire de castellane to express her still & subtle vision of jewelry, in/for another magazine, the 19.02.2014.

"je travaille avec des matériaux qui me forcent à m’engager vis-à-vis du désir d’éternité. les personnes qui acquièrent des bijoux ont besoin de sentir qu’ils vont durer. personnellement, j’ai toujours pensé que les bijoux allaient rester après nous - qu’ils étaient notre manière de rester éternels." - les mots choisis par victoire de castellane pour exprimer sa vision still & subtle de la joaillerie, dans/pour another magazine, le 19.02.2014.

[…]

a winter with... phoebe philo’s subtle silence

"one might think that her silence is the sign of a laborious, but no, she is always smiling, natural and prompt for a great frankness." - the words chosen by loïc prigent to portray the still & subtle phoebe philo, in/for vogue paris, the 01.10.2013.

"on pourrait penser que son silence est signe d’ascèse laborieuse, mais non, elle est toujours riante, naturelle et prompte à une grande franchise." - les mots choisis par loïc prigent pour faire le portrait de la still & subtle phoebe philo, dans/pour vogue paris, le 01.10.2013.

[…]